会员登陆超级搜索
当前位置：一场人为“天灾
9Yo6FB=-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --_Zt wC=SC/
中安网9月4日讯 8月下旬，YN"FR;t&N-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --nYgk wH=\[发生在我省天长市的少女小娟人身损害赔偿纠纷一案终于有了结果。YnALv 2F=;-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --(FO|%ww早在2000年3月30日，Dl GDD~"A-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --dZuc7^f由天长市检察院受理并建议滁州市检察院提请抗诉，(} ?4#u\-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --jz3Dur +j经安徽省检察院提出抗诉、安徽省人民法院提审，1(]ixvxT-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --fVBd KfI对该案重新作出撤销一、二审判决，Han{Rjv-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --xX:'] -# L对该案部分进行改判的判决， w.!{lSEvl-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --~` O/0&小娟的人身损害赔偿由原审判决的88662.70元改判为179201.70元，a(U-B 4-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --TYdlmT96T使这长达8年的人身损害赔偿纠纷案终于尘埃落定。 )y]0W4}|-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- /w LqV!
/yuGt G,Tq-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- k&(`x BR一场“天灾”不幸降临 天真少女终身残疾
kwf KBh -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --:ozefq?
1995年12月26日下午5时许，uy1T=f;`@ -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --UJMl 0w=U家住天长市某集镇信用社（下简称“信用社”）院内不满7岁的小娟，'Xnj9zP\ -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --=-w`IX8& 正在该院后门走廊里玩耍。o.Jdf/=Oe-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --$ogR-=f[突然来了一辆往信用社建职工宿舍楼的工地上运送水泥的四轮拖拉机，I`]{X7r UP-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --sIf!( aW在该走廊处无人指挥的情况下， U@okW 9-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --ecE]盲目往里倒车，N+Pw I}-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --,Bq =0|一不小心后轮撞倒该走廊的一根立柱，M4*@D-5-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --"KJv-/04Nd上面的预制板掉下，j &mQ2?x-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --x~Nm?3.rZ正好碰在小娟的右脚上，u@"PT:_-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --y5WFn*W8导致其右足、趾、跖、楔、跟骨粉碎性骨折，%z yuV -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- W*9 O- 0?经医院治疗并被截肢后长期愈合不良，`Y0c(&p-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --"p }{9lG1行走十分困难，| =t{ hq+-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --_Xq_,k1给她带来了终身的痛苦。Y _z[^Rn-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --c.8O6 =*1997年7月24日，n@ `US XhJ-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --wT.6vl;2?经安徽省人民法院法医鉴定，{wfdxcjN-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- 2Ez+b:9=b小娟现遗有右足趾缺损、右踝骨关节功能大部分丧失及右下肢短缩，4u$x1cNCn-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --`^m7,1tI%]其伤情依照《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》评定，EtnFb8n|@?-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --xb:y`X$yJ属八级伤残，}$H?\J*$ -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --_vv�=;RB今后有行走及负重方面的较重残疾，d _^;hL-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --Q h*q,$= 可行矫形鞋矫形。= j)eF -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --e`T=lz
" ''{zPn-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --d2[{~ 9要求人身损害赔偿36万多元 一审判赔8万多元
P?uc?3Z-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --%!:y ?1996年元月31日，N^hNi+E IR-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --UJh0(*WR小娟向天长市人民法院起诉，rZs'# 3Q -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --' {tUm)=%诉求人身损害赔偿366101.96元。x"l *rgyl3-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --z9x[Yp,PU法院审理认为，l?Zg]{i/-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --FS i';k =造成小娟直接人身伤残的这辆四轮拖拉机个体驾驶员裘某承担主要责任。=tU b==D-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --2@-yYG{~0出事这天，8\ l\R)-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] ---W@a=c天长市水泥厂劳动服务公司（下简称“劳服公司”）应信用社建房工地上需要水泥，J=SQA -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --\Q%&d?edLA便安排用只能装载1.5吨的裘某拖拉机一次装运4吨水泥，Rc\"q-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --0b|XIwy'y在严重超载的情况下往信用社运送水泥。"|7-, -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --V 4DB31^裘与劳服公司签有协议，)" 'h[[-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --tV;AB ?/ 他只提供运输工具，*q!kW/k#-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --D"x,O C交劳服公司1000元押金，HxAz-^% H-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --F# :jw按运费的15%--20%交纳管理费，,NT !_t#-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- Cy 'FhbP由劳服公司统一收取运费， ReQ^#-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --9YZAR\^m 提供货源，/q8Rm:p-@-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --X+uni�安排运货，{CW ||J -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --:t= |(VH9k裘与该公司有明确的挂靠关系，? )a/z/$~`-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --n"R 7-r%因此， /\26Pfo O-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --lt(2esJ该公司和裘对小娟人身伤残经济赔偿共同承担70%的连带赔偿责任；承包信用社建房施工的天长某集镇建筑安装工程公司（下简称“建安公司”）， S^ fD-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --OQ\~inf_g2在履行施工义务中，{l _�r0-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --?`64z`]对施工现场疏于管理，T:d) Y Is-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --G+Yx{L_Jx致使通行不畅，GA ~IlB8-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --Bs-v*uSC应对小娟的伤残后果承担10%的经济赔偿责任；信用社明知施工现场与本社生活区相连，u0n+&Y-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --2vdE =存在安全隐患的情况下，AnxRw) -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --[les.F;]I未尽安全职责，H ,-A-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --B mb`eS对小娟的伤残后果亦应承担10%的经济赔偿责任，| ,+ -@_4-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --HS` 3} 小娟的法定监护人胡某、张某明知本社有施工工地，m=;li8`2-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --&!8a?n但未对小娟尽到监护义务，$K?y� s-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --p&u1A?X I也应承担10%的经济赔偿责任。9{R33?Z-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --,?STXj2判决以上单位和个人赔偿小娟医疗费12524.07元、营养费1200元、护理费15000元、伤残补助费25291.2元、交通费2447.43元、住宿费4500元、伤残鉴定及残疾车费1239元、残疾用具(矫形鞋)17600元，~3S^e=fx-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --woP Eoior共计88662.70元，Aqob X -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --?Jr 4X并按赔偿比例关系付给。Yc@ER+ o-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --VwkDo@s# _
^h~Sfm4-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --==q2s_cuK伤残少女不服 上诉维持原判
z?o4DgP-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --? UI1Z1999年8月10日，) B|lV -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --+8u1hn一审判决后，8u/vQG=:-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --m'XcA Bd原告小娟和被告劳服公司不服， A~=!G3Rh-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --wG]G_3dG0上诉到滁州市中级人民法院，TxJtXyH~-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --Ws'j ITzG小娟就一审未对其精神损害赔偿和对残疾用具计价过低诉求二审重新作出判决。WSggLBg|j-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --^%i&ImZ[I二审认为小娟虽因裘某等被告人的过错致残，\XT1$K-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- +}Jy4'{0但并非被告人故意所为，S A"cJE-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --,LKH !J;且其监护人亦有疏于监护的责任，itK13.vIIo-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --f(RA.[I故其关于精神损害赔偿的诉讼请求法院不予支持；小娟右足跟部缺损，vIFaY?@[-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --sj+HLHn 9鉴定单位认为可行矫形鞋矫形，m:_( ?lt-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --=mk`ioqJZ安徽省《道路交通事故处理办法》实施细则规定，. uCnen}-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --�D=AHlhr0残疾用具应按照普通型器具的费用计算，\B,`ow-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --9lzrafW现假肢种类繁多， :o = s37-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --UzGFPy a材质不一，5BxWnbU(dg-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --^a858l.市场价格悬殊较大，)k%.KEw6Tc-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --is 8fse原判决依据安徽省民政厅假肢厂建议并提供的残疾器具价格，=D8`zU -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --^9u~oXJ并取其较高值计算残疾用具费并无不妥。f5I #a@q'-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --) WWKocY上诉的劳服公司，{[ ~-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --d.^X Y诉称与裘某无连带关系，/TdJ F==:-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --r_* 7yC)EC其上诉理由证据不足，(URCw6 E#-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --#?RxX1xf.二审未采信，CKJ?=~-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --U/ |U0G故于2000年元月13日作出终审判决：驳回上诉，NQgS@=s^--- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --=FAj l6k0维持原判。TlpuO=VU-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --]L=$fj]
X\tx7J-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --ZU0s =E万般无奈依然不服 检察抗诉维护公正
&cz`cRF -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --b8/t?M.U小娟及其家人拿着久盼而来的二审判决，rOBdE" -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --/FA/i�V彻底打破了她们的希望。@@Ms2Lk-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --_bpXf!Rm这几年来打官司，OF~|%ygT-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --w 21 Up=;l小娟仅靠贷款、向亲戚朋友借钱维持治疗，Km}A_kQ|~-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --z2]zA*l 再加上打这场官司，E {" P%+=-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --r ~s8wg ^已花去10万多元，_=B R, ?-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --bp88-F 2可说已到了山穷水尽的境地，vU B - P-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --GNUTz?J全家人整日以泪洗面。#%)[4P$o-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- .w S=O%她不信自己的命运如此不幸，d&lJk}%-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --E|'k,95pp不相信没有说理的地方。`#%xRB}-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --LCn3'=&;她在父母的陪同下，%!4a=;fgtZ-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --'dbStgW她拿着一、二审判决走进了天长市检察院，gn('_vh�%L-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --41RNE 4b民行检察官看过她的申诉后，,[rw^?zf*-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --d i,UzDo&决定为她进行抗诉，Qy;"a^v[ -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --hc"#O#W+依法维护她的合法权益。~ |A87j3-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --qEoR+ 该案被检察院受理后，KJ |RUt-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --[ X?QKE8该院原民行科长芮书湘带领全科人员，xG#IaV9a(m-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --5 hxb T6全力以赴，(O{N' F[OQ-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] ---|�:si I 分头行动，u._$Rtd.-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --7Q^^C^G\e找当事人谈话的谈话、调卷的调卷、跑合肥的跑合肥，^j=]KIQ(nz-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- }*,,g 经过两个月的艰辛努力，Iya9 d-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --r; Ngtd民行检察官们调到了大量证据，5d F -Q3~A-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --7Ob59]尤其查清了针对小娟主样的残疾配置假肢的用具真实价格，6v ,)Pq*?-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --'tAskSE+ T由安徽省民政厅假肢厂出具证明材料证明：配置国产普及型钛合金小腿假肢5350元一具，&v ]rRl%-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --: sC_} m轻便型小腿假肢6500元一具，* B!U?Y:-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --h(B}.LW U并要按照不同的年龄段每次来厂更换假肢。 a:bI|N M-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --L=d= ;3 :随即以残疾用具计价和精神损害赔偿依据不足等理由建议滁州市检察院向安徽省检察院提请抗诉，mV u6&PV`-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --PI8vSQ+ 安徽省检察院经审查后向安徽省高级人民法院提出抗诉，;B06,Myj-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --n- Q6bgy3)安徽省高级人民法院非常重视该案的审理工作，x2b42 SwEc-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --V l| c*H*依法提审该案， .eyMyu9 -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --1rJUO jH认为原判对小娟残疾用具的认定不当， =Q(WCO|-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --#!{,3E,Y 予以纠正；小娟受伤致残给其带来精神痛苦和心灵创伤，H2;%T-9w--- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --IO.r`a n各被告应赔偿其一定的精神损失费以对其表示抚慰，N|@$26\-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --gi8A^\#其它并无不当，%vv4x? h-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --[5x3 #Z+lG应予维持，4kad '_-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --%[vh68故检察机关部分抗诉理由成立，3*HASAC/=-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --[x7nEEPA$应予支持。/Il)&LF,1-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --T7]ky^Wf`判令：撤销一、二审判决；原审被告裘某、劳服公司、建安公司、信用社及原告法定监护人共同承担小娟的伤残经济损失，t6- IFq6#-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- : [WK2G除残疾用具费由原判的17600元改为107000元（5350元/次×20），cS2&M&& ?-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --x ? /5加精神损害赔偿费10000元外，(m\Rqn!b -- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- =BD_ Ak其它各项不变， gr[@s-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --1 hJ8 g'{合计179201.70元，^O= $ {-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --e y7uo&WY按原审分配比例关系承担给付。7?~TP5qB=-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] --_e2jT47]（刘兴民、张殿高、宋莉丽）
XOKP0"�-- 转自恩德莱康复器具（北京）有限公司天津分公司 [www.tjyzn.cn] -- 8W oBVlG